Deze winter steken we wederom met jullie de schup in de grond om duizenden bûûmen te planten!

We willen aan het eind van het plantseizoen Brussel en de Vlaamse rand met een groot aantal inheemse bomen vergroenen. Samen versterken we de biodiversiteit en steken we de handen uit de mouwen voor een gezonde toekomst. Maandag 18/11 gaan we aan de slag in Dilbeek Hier komen meer dan 500 bomen te staan, en daar hebben we meerdere handen en laarzen voor nodig!

Enkel via Eventbrite ingeschreven vrijwilligers worden toegelaten. Inschrijven via deze link.

(We werken maximum met 10 personen. De plaatsen zijn dus beperkt.)

Iedereen is welkom, de plantactie begint om 9u30 en duurt tot ongeveer 12u. Kom op tijd voor de Bûûmplanters uitleg om 9.30

Locatiegegevens volgen na inschrijving.

Alle activiteiten gaan vanzelfsprekend door in open lucht. Het nodige materiaal en veiligheidsmaatregelen worden voorzien. Maar neem stevige waterdichte schoenen mee!

Deze aanplant gebeurt met de steun van Vlaamse Rand Boomt.

********************************************

This winter we will put the shovel in the ground to plant a lot of trees.

We work with a maximum of 20 people, including employee (s) of the Bûûmplanters. The places are therefore limited. Only volunteers registered via Eventbrite are admitted, location data is shared after registration via Eventbrite.

Naturally, all activities take place in the open air. The necessary equipment and safety measures are provided but bring sturdy rainproof shoes.

Pets are not allowed. Please take into account that this activity requires physical effort.

This planting is done with the support of the Flemish authorities.

Deze winter steken we wederom met jullie de schup in de grond om duizenden bûûmen te planten!

We willen aan het eind van het plantseizoen Brussel en de Vlaamse rand met een groot aantal inheemse bomen vergroenen. Samen versterken we de biodiversiteit en steken we de handen uit de mouwen voor een gezonde toekomst. Vrijdag 15/11 gaan we aan de slag in Dilbeek Hier komen 700 bomen te staan tijdens deze winterse plantactie, en daar hebben we meerdere handen en laarzen voor nodig!

Enkel via Eventbrite ingeschreven vrijwilligers worden toegelaten. Inschrijven via deze link.

(We werken maximum met 5 personen. De plaatsen zijn dus beperkt.)

Iedereen is welkom, de plantactie begint om 9u30 en duurt tot ongeveer 12u. Kom op tijd voor de Bûûmplanters uitleg om 9.30

Locatie is het perceel achter Atoma (gps: 50°50'11.0"N 4°15'49.2"E)

Alle activiteiten gaan vanzelfsprekend door in open lucht. Het nodige materiaal en veiligheidsmaatregelen worden voorzien. Maar neem stevige waterdichte schoenen mee!

Deze aanplant gebeurt met de steun van De Vlaamse Overheid en De Gordel

********************************************

This winter we will put the shovel in the ground to plant a lot of trees.

We work with a maximum of 20 people, including employee (s) of the Bûûmplanters. The places are therefore limited. Only volunteers registered via Eventbrite are admitted, location data is shared after registration via Eventbrite.

Naturally, all activities take place in the open air. The necessary equipment and safety measures are provided but bring sturdy rainproof shoes.

Pets are not allowed. Please take into account that this activity requires physical effort.

This planting is done with the support of the Flemish authorities.

Deze winter steken we wederom met jullie de schup in de grond om duizenden bûûmen te planten!

We willen aan het eind van het plantseizoen Brussel en de Vlaamse rand met een groot aantal inheemse bomen vergroenen. Samen versterken we de biodiversiteit en steken we de handen uit de mouwen voor een gezonde toekomst. Dinsdag 12/11 gaan we door met onze aanplant in Dilbeek. Hier komen honderden bomen te staan en we hebben meerdere handen en laarzen nodig om daarmee te helpen!

Afspraak:

Voormiddag: 9.30 - 12.00 (link)

Locatie is het perceel aan Neerhofstraat 2, 1700 Dilbeek

Kom op tijd voor de Bûûmplanters uitleg aan het begin van de activiteit.

Enkel via Eventbrite ingeschreven vrijwilligers worden toegelaten, exacte locatiegegevens worden gedeeld na inschrijving. Inschrijven via deze link.

Alle activiteiten gaan vanzelfsprekend door in open lucht. Het nodige materiaal en veiligheidsmaatregelen worden voorzien. Maar neem stevige waterdichte schoenen mee!

Deze aanplant gebeurt met de steun van de Vlaamse overheid/Vlaamse Rand Boomt.

********************************************

This winter we will put the shovel in the ground to plant a lot of trees.

We work with a maximum of 10 people, including employee (s) of the Bûûmplanters. The places are therefore limited. Only volunteers registered via Eventbrite are admitted, location data is shared after registration via the site.

Naturally, all activities take place in the open air. The necessary equipment and safety measures are provided but bring sturdy rainproof shoes.

Pets are not allowed. Please take into account that this activity requires physical effort.

This planting is done with the support of the Flemish authorities.

Deze winter steken we wederom met jullie de schup in de grond om duizenden bûûmen te planten!

We willen aan het eind van het plantseizoen Brussel en de Vlaamse rand met een groot aantal inheemse bomen vergroenen. Samen versterken we de biodiversiteit en steken we de handen uit de mouwen voor een gezonde toekomst. Vrijdag 8/11 gaat het plantseizoen van start in Dilbeek. Hier komen honderden bomen te staan en we hebben meerdere handen en laarzen nodig voor twee plantacties!

Je kan je voor twee verschillende tijdslots inschrijven.

Voormiddag: 9.30 - 12.00 (link)

Namiddag 13.00-15.00 (link)

Kom op tijd voor de Bûûmplanters uitleg aan het begin van de activiteit.

Locatie is het perceel aan Neerhofstraat 2, 1700 Dilbeek

Enkel via Eventbrite ingeschreven vrijwilligers worden toegelaten, exacte locatiegegevens worden gedeeld na inschrijving. Inschrijven via deze link.

Alle activiteiten gaan vanzelfsprekend door in open lucht. Het nodige materiaal en veiligheidsmaatregelen worden voorzien. Maar neem stevige waterdichte schoenen mee!

Deze aanplant gebeurt met de steun van de Vlaamse overheid/Vlaamse Rand Boomt.

********************************************

This winter we will put the shovel in the ground to plant a lot of trees.

We work with a maximum of 20 people, including employee (s) of the Bûûmplanters. The places are therefore limited. Only volunteers registered via Eventbrite are admitted, location data is shared after registration via this link.

Naturally, all activities take place in the open air. The necessary equipment and safety measures are provided but bring sturdy rainproof shoes.

Pets are not allowed. Please take into account that this activity requires physical effort.

This planting is done with the support of the Flemish authorities.

1030 ZEISBEEK We gaan nog een keer maaien met de zeis in het Josaphat park.
Kom een handje toesteken en kennismaken met de zeis!
Afspraak: Stuk grasland naast de gemeentelijke serres (zie maps)

On vas faucher au parc Josaphat
On vous invite a nous donner un coup de main!
RDV: Pelouse Serres Communales (voir plan)

A Bientôt
De Bûûmplanters

Met steun van de VGC: Bruss-it

NL :
Altijd al willen leren zeisen?

Sinds kort zijn we met de Bûûmplanters een zeisteam opgestart.
Met een groep gemotiveerde vrijwilligers onderhouden we zo een aantal graslandjes met de zeis.

In het kader hiervan organiseren we een opleidingsdag op zaterdag 7 september in ons Bûûmparck van Praet.
De initiatie start om 9 uur en het zal duren tot de middag.

Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar! Wil je je samen met ons mee engageren aarzel dan niet je in te schrijven.
Stuur ons een bericht met:
- Je mail
- Telefoon nummer
- Adres

ENKEL BEVESTIGDE INSCHRIJVINGEN KUNNEN DEELNEMEN!

Twijfel je nog, ben je zeker welkom op een van onze volgende zeisactiviteiten om het eens uit te proberen.

Meer info en de agenda van onze activiteiten vind je op onze website: https://buumplanters.be/1030zeisbeeknl

of stuur een mailtje naar info@buumplanters.be

Tot snel!
---------
FR: Les Bûûmplanters ont commencé une équippe de fauchage
Avec un groupe de bénévoles motivés, nous entretenons ainsi un certain nombre de prairies à l'aide de la faux.

Dans ce cadre, nous organisons une journée de formation le samedi 7 septembre dans notre Bûûmparck Van Praet.
L'initiation commencera à 9 heures et durera jusqu'à midi.

Il y a encore quelques places disponibles ! Si vous souhaitez vous impliquer avec nous, n'hésitez pas à vous inscrire.
Envoyez-nous un message avec :
- Votre adresse e-mail
- Votre numéro de téléphone
- Votre adresse

SEULES LES INSCRIPTIONS CONFIRMÉES PEUVENT ÊTRE PRISES EN COMPTE !

Si vous avez encore des doutes, vous êtes certainement le bienvenu à l'une de nos prochaines activités sur la faux pour essayer.

Vous trouverez plus d'informations et l'agenda de nos activités sur notre site web : https://buumplanters.be/1030zeisbeek-fr ou via info@buumplanters.be

A bientôt!

Met steun van de VGC: Bruss-it.

We gaan maaien met de zeis op het Bûûmparck van Praet
Kom gerust hallo zeggen en/of een handje toesteken!

Wij hebben het materiaal, leer zeisen op zaterdag 7/9 tijdens onze cursus.

Afspraak: Tegenover Oorlogskruisenlaan 78

On va faucher le Buumparck van Praet
On vous invite a venir dire bonjour et/ou nous donner un coup de main!

A Bientôt
De Bûûmplanters

Met steun van de VGC: Bruss-it.

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij, Renovas en Stad Brussel

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters et

In de 19e eeuw behoort België tot de wereldtop wat betreft tuinbouw en fruitteelt. Ook in Brussel heerste de verzamelwoede en de ontwikkeling van nieuwe fruitvariëteiten. Jan-Baptist Van Mons was zonder enige twijfel de meest invloedrijke en kan dan ook beschouwd worden als de vader van de Belgische pomologie. In zijn experimentele boomgaard ‘La Pépinière de la Fidélité’ kweekt hij zo’n 2000 fruitsoorten. Zelf ontwikkelde hij maar liefst 600 nieuwe soorten, waarvan zo’n 400 peren; zijn grote voorliefde.

We worden op sleeptouw genomen door Thomas Mateï en Yoeri Bellemans (Bûûmplanters), die ons aan de hand van een stadswandeling kennis laten maken met de excentrieke Van Mons, zijn baanbrekend werk en uiterst rijke levensloop. Zijn boeiend levensverhaal werpt ook een blik op het Brussel van toen.

Tijdens de wandeling ontdekken we tevens ‘La Fidélité Future’; een schitterend en ambitieus project van de Bûûmplanters om de variëteiten van Van Mons opnieuw te vermeerderen en in Brusselse tuinen en openbare ruimte uit te planten. Een niet te missen smakelijk erfgoedproject, met de steun van Urban.brussels.

+ Concert Stace

14h00-16h00: Geleide wandeling ‘In de sporen van Van Mons’ (centrum Brussel; +-6 km)
16h30-17h15: Concert Stace
17h45: Einde activiteit

Meer info & tickets: https://www.brigade.brussels/peren2024

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij, Renovas en Stad Brussel

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters et

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij, Renovas en Stad Brussel

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters et:

Atelier in het park/ Atelier dans le parc

Altijd al willen leren zeefdrukken? We gebruiken het park om mooie kunst te maken.

Onder begeleiding van artiest Noémie Béchu leer je de techniek en kan je je creativiteit loslaten op papier!

Je werkt met ecologische inkt en vegetale motieven in het groene Bûûmparck Van Praet. Iedereen is welkom, gezinnen met kinderen kunnen hier terecht voor een creatieve namiddag in het groen!
---
Vous avez toujours voulu apprendre la sérigraphie ? Nous utiliserons le parc pour créer de magnifiques œuvres d'art.

Avec l'artiste Noémie Béchu de atelier Minus, vous apprendrez la technique et pourrez libérer votre créativité sur le papier !

Vous travaillerez avec de l'encre écologique et des motifs végétaux dans le verdoyant Bûûmparck Van Praet. Tout le monde est le bienvenu, les familles avec enfants peuvent venir ici pour un après-midi créatif dans la verdure !

Inschrijven/Inscriptions via Eventbrite: VanPraetbarak: Zeefdruk/Sérigraphie met Atelier Minus Gratis/Gratuit Tickets, Tue, Jul 30, 2024 at 2:00 PM | Eventbrite

meer info via info@buumplanters.be
Start: 14u (tot 16.00)
Locatie: Bûûmparck Van Praet (t.o. Oorlogskruisenlaan 78)

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij, Renovas en Stad Brussel

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters et

Insectenwandeling/ Balade des Insects

Doe mee! Venez Venez! Een middag insecten zoeken met Natuurpunt.

Het Bûûmparck wordt ondertussen drie jaar ecologisch beheerd door de Bûûmplanters die met maaibeheer en onderhoud de biodiversiteit favoriseren. Volwassenen en gezinnen met kinderen zijn welkom om samen met Maarten Cuypers van Aculea/ Natuurpunt Brussel op zoek te gaan naar de kleinste bewoners van het park: de insecten!
Taal NL/FR
Start rondleiding: 14u (tot 16.00)
Locatie: Bûûmparck Van Praet (t.o. Oorlogskruisenlaan 78)

Inschrijven via info@buumplanters.be
----
Le Bûûmparck est géré écologiquement depuis trois ans par les Bûûmplanters, qui favorisent la biodiversité par le fauchage et l'entretien. Vous êtes invités à rejoindre Maarten Cuypers d'Aculea/Natuurpunt Brussel en recherche des plus petits habitants du parc : les insectes !
Langue : NL/FR
Début de la visite guidée : 14 h (jusqu'à 16 h)
Lieu : Bûûmparck Van Praet (en face Av. des Croix de Guerre 78)

Inscrivez-vous via info@buumplanters.be

Gratis Planten Verdeling/Distribution de plantes gratuit

Wij delen gratis planten en bloemen uit voor in jouw tuin, op je balkon of binnenshuis! In de namiddag, vanaf 14.00 kan je 3 planten per persoon komen halen (zolang de voorraad strekt) op het Buumparck van Praet (t.o. Oorlogskruisenlaan 78)

1 jarige bloemen en planten, vaste planten, eetbare kruiden en meer! Alles in pot. Dit van een overschot van de stadskwekerij Brussel. Komt langs!
---
Nous distribuerons gratuitement des plantes et des fleurs pour votre jardin, votre balcon ou votre intérieur ! L'après-midi, à partir de 14 heures, vous pourrez venir chercher 3 plantes par personne (dans la limite des stocks disponibles) au Buumparck van Praet (en face de Oorlogskruisenlaan 78).
Fleurs et plantes, herbes comestibles et plus encore ! Le tout en pots. Il s'agit d'un surplus de la pépinière de la ville de Bruxelles. Passez nous voir !
---

meer info via info@buumplanters.be
Start: 14u (tot 16.00)
Locatie: Bûûmparck Van Praet (t.o. Oorlogskruisenlaan 78)

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij, Renovas en Stad Brussel

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters et:

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij, Renovas en Stad Brussel

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters et:

1030 ZEISBEEK We gaan nog een keer maaien met de zeis in het Josaphat park.
Kom een handje toesteken en kennismaken met de zeis!
Afspraak: Stuk grasland naast de gemeentelijke serres (zie maps)

On vas faucher au parc Josaphat, 2e fois.
On vous invite a nous donner un coup de main!
RDV: Pelouse Serres Communales (voir plan)

A Bientôt
De Bûûmplanters

Met steun van de VGC: Bruss-it

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij, Renovas en Stad Brussel (Brussel op vakantie)

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters et:

1030 ZEISBEEK We gaan maaien met de zeis in het Josaphat park.
Kom een handje toesteken en kennismaken met de zeis!
Afspraak: Stuk grasland naast de gemeentelijke serres (zie maps)

On vas faucher au parc Josaphat.
On vous invite a nous donner un coup de main!
RDV: Pelouse Serres Communales (voir plan)

A Bientôt
De Bûûmplanters

Met steun van de VGC: Bruss-it

1030 ZEISBEEK strijkt deze avond neer in de potager Markoff, deel van de Friche Josaphat. Een prachtige locatie waar we gaan maaien met de zeis.
Kom mee je handen uit de mouwen steken!

Afspraak: Aan Avenue Gustave Latinis - 241, de poort van Friche Josaphat.

Wij hebben het materiaal, leer zeisen op zaterdag 25/5 tijdens onze cursus.

On va faucher le Buumparck van Praet
On vous invite a venir dire bonjour et/ou nous donner un coup de main!

A Bientôt
De Bûûmplanters

Met steun van de VGC: Bruss-it.

Doe mee, venez venez om het park te redden! Sauvons le Parc!

Doe mee! Venez Venez! Welcome to our apero and Escape Game try out! Kom je skills testen met puzzels en riddles en ••Save the Park•• (Een puzzel-spel over natuur en biodiversiteit) En equipe ou seule. En trois langues.

Op dinsdag 28/5 aan de Oorlogskruisenlaan 78 in NOH! 🕺🍹🧩

Bûûmdrink van 16u tot 19u.

game @ 16.00/17.00/18.00

Sign up for the escape game via info@buumplanters.be

boisson &snacks gratuit inclusief

NL :
Altijd al willen leren zeisen?

Sinds kort zijn we met de Bûûmplanters een zeisteam opgestart.
Met een groep gemotiveerde vrijwilligers onderhouden we zo een aantal graslandjes met de zeis.

In het kader hiervan organiseren we een opleidingsdag op zaterdag 25 mei in ons Bûûmparck van Praet.
De initiatie start om 8 uur en het zal duren tot de middag.

Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar! Wil je je samen met ons mee engageren aarzel dan niet je in te schrijven.
Stuur ons een bericht met:
- Je mail
- Telefoon nummer
- Adres

ENKEL BEVESTIGDE INSCHRIJVINGEN KUNNEN DEELNEMEN!

Twijfel je nog, ben je zeker welkom op een van onze volgende zeisactiviteiten om het eens uit te proberen.

Meer info en de agenda van onze activiteiten vind je op onze website: https://buumplanters.be/1030zeisbeeknl
Tot snel!
---------
FR: Les Bûûmplanters ont commencé une équippe de fauchage
Avec un groupe de bénévoles motivés, nous entretenons ainsi un certain nombre de prairies à l'aide de la faux.

Dans ce cadre, nous organisons une journée de formation le samedi 25 mai dans notre Bûûmparck Van Praet.
L'initiation commencera à 8 heures et durera jusqu'à midi.

Il y a encore quelques places disponibles ! Si vous souhaitez vous impliquer avec nous, n'hésitez pas à vous inscrire.
Envoyez-nous un message avec :
- Votre adresse e-mail
- Votre numéro de téléphone
- Votre adresse

SEULES LES INSCRIPTIONS CONFIRMÉES PEUVENT ÊTRE PRISES EN COMPTE !

Si vous avez encore des doutes, vous êtes certainement le bienvenu à l'une de nos prochaines activités sur la faux pour essayer.

Vous trouverez plus d'informations et l'agenda de nos activités sur notre site web : https://buumplanters.be/1030zeisbeek-fr
A bientôt!

Met steun van de VGC: Bruss-it.

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij, Renovas en de Stad Brussel

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters et :

We gaan maaien met de zeis op het Bûûmparck van Praet
Kom gerust hallo zeggen en/of een handje toesteken!

Wij hebben het materiaal, leer zeisen op zaterdag 25/5 tijdens onze cursus.

Afspraak: Tegenover Oorlogskruisenlaan 78

On va faucher le Buumparck van Praet
On vous invite a venir dire bonjour et/ou nous donner un coup de main!

A Bientôt
De Bûûmplanters

Met steun van de VGC: Bruss-it.

Kom je meehelpen denken, dromen en bouwen?

Venez nous aider à réfléchir, à rêver et à construire !

Zin om samen te timmeren en de straat te vergroenen? Deze zomer worden wij de Buumbouwers! Met het project "Atelier Madrier" recupereren we houten balken uit de bouwsector die anders op de afvalberg zouden belanden en maken we mooi EN nuttig straatmeubilair.

Tijdens ons open atelier ben je welkom om projecten mee te verwezenlijken; heb jij een goed idee voor de openbare ruimte? Of kom je gewoon graag meebouwen? Tweewekelijks op woensdagnamiddag vanaf 13.30 staan we in Futur/Toekomst Park, in het Stephenson kwartier. We leren je om te gaan met het gereedschap of je gaat lekker zelf je gang.

Balken, ijzerwaren en basis gereedschap is voorzien om jullie ideeën te verwezenlijken!

Woensdagen: 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… tot 28/8.

13.30 – 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Kom je langs? Stuur ons een email op gil.dacruz@buumplanters.be

Geen ervaring of materiaal vereist! Je vindt ons achter op de koer.

Dit project komt tot stand met steun van de Nationale Loterij

---

Envie de faire de la menuiserie ensemble et de verdir la rue ? Avec le projet "Atelier Madrier", nous faisons du mobilier urbain beau ET utile.

Pendant notre atelier ouvert, vous êtes invités à participer à la réalisation des projets ; vous avez une bonne idée pour les espaces publics ? Ou vous voulez simplement venir et aider à construire ? Deux fois par mois, le mercredi après-midi à partir de 13h30, nous serons à Futur/Toemomst Park, dans le quartier Stephenson. Nous vous apprendrons à manier les outils ou vous pourrez le faire vous-même.

Les outils de base sont fournis pour faire de vos idées une réalité !

Les mercredis : 8/5, 22/5, 5/6, 19/06 etc …… jusqu’au 28/8.

13.30 - 17.00 @ Futur Park Rue Stephenson 62/24

Vous venez nous rendre visite ? Envoyez-nous un courriel à gil.dacruz@buumplanters.be

Ce projet est une collaboration entre les Bûûmplanters, Renovas, Brussel op vakantie et Loterie Nationale

Deze winter steken we wederom de schup in de grond om een record aantal bûûmen te planten! We willen aan het eind van het plantseizoen 70.000 bomen in de Vlaamse Rand hebben gestoken. Vandaag gaan we aan de slag in Dilbeek.

Enkel via eventbrite ingeschreven vrijwilligers worden toegelaten, locatiegegevens worden gedeeld na inschrijving. Inschrijven via deze link.

Alle activiteiten gaan vanzelfsprekend door in open lucht. Het nodige materiaal en veiligheidsmaatregelen worden voorzien. Maar neem stevige schoenen mee!

Huisdieren zijn niet toegelaten. Gelieve ermee rekening te houden dat deze activiteit een fysieke inspanning vereist.

********************************************

This winter we will put the shovel in the ground to plant a lot of trees.

Only volunteers registered via eventbrite are admitted, location data is shared after registration via this link.

Naturally, all activities take place in the open air. The necessary equipment and safety measures are provided, but bring some sturdy shoes.

Pets are not allowed. Please take into account that this activity requires physical effort.

Kom jij duizenden bomen planten in Merchtem? Vandaag gaan we door met de meerdaagse mega Bûûmplant met vrijwilligers, bewoners en scholen. Plant een boompje mee!

Deze winter steken we wederom de schup in de grond om een record aantal bûûmen te planten! We willen aan het eind van het plantseizoen 70.000 bomen in de Vlaamse Rand hebben gestoken om de biodiversiteit aldaar te vergroten. Vanaf zondag gaan we aan de slag in Merchtem. Hier komen duizenden bomen te staan, tijdens een meerdaagse plantactie, en daar hebben we meerdere handen en laarzen voor nodig!

Iedereen is welkom, de plantactie dinsdag 5 maart begint om 10u en duurt tot ongeveer 15u. Je kan de voormiddag of namiddag sessie kiezen (of allebei!) Kom op tijd voor de Bûûmplanters uitleg om 10.00 of 13.00.

sessie 1: 10-13u

sessie 2: 13-15u

Locatie is het perceel aan Terlinden 25 in Merchtem (gps: 50°58'00.3"N 4°14'35.8"E)

Meer info wordt gedeeld na inschrijving via deze site.

Alle activiteiten gaan vanzelfsprekend door in open lucht. Het nodige materiaal en veiligheidsmaatregelen worden voorzien. Maar neem stevige schoenen mee!

Huisdieren zijn niet toegelaten. Gelieve ermee rekening te houden dat deze activiteit een fysieke inspanning vereist.

********************************************

This winter we will put the shovel in the ground to plant a lot of trees.

Only volunteers registered via eventbrite are admitted, location data is shared after registration via this link.

Naturally, all activities take place in the open air. The necessary equipment and safety measures are provided, but bring some sturdy shoes.

Pets are not allowed. Please take into account that this activity requires physical effort.

Kom jij duizenden bomen planten in Merchtem? Vandaag gaan we door met de meerdaagse mega Bûûmplant met vrijwilligers, bewoners en scholen. Plant een boompje mee!

Deze winter steken we wederom de schup in de grond om een record aantal bûûmen te planten! We willen aan het eind van het plantseizoen 70.000 bomen in de Vlaamse Rand hebben gestoken om de biodiversiteit aldaar te vergroten. Vanaf zondag gaan we aan de slag in Merchtem. Hier komen duizenden bomen te staan, tijdens een meerdaagse plantactie, en daar hebben we meerdere handen en laarzen voor nodig!

Iedereen is welkom, de plantactie maandag 4 maart begint om 10u en duurt tot ongeveer 15u. Je kan de voormiddag of namiddag sessie kiezen (of allebei!) Kom op tijd voor de Bûûmplanters uitleg om 10.00 of 13.00.

sessie 1: 10-13u

sessie 2: 13-15u

Locatie is het perceel aan Terlinden 25 in Merchtem (gps: 50°58'00.3"N 4°14'35.8"E)

Meer info wordt gedeeld na inschrijving via deze site.

Alle activiteiten gaan vanzelfsprekend door in open lucht. Het nodige materiaal en veiligheidsmaatregelen worden voorzien. Maar neem stevige schoenen mee!

Huisdieren zijn niet toegelaten. Gelieve ermee rekening te houden dat deze activiteit een fysieke inspanning vereist.

********************************************

This winter we will put the shovel in the ground to plant a lot of trees.

Only volunteers registered via eventbrite are admitted, location data is shared after registration via this link.

Naturally, all activities take place in the open air. The necessary equipment and safety measures are provided, but bring some sturdy shoes.

Pets are not allowed. Please take into account that this activity requires physical effort.

Kom jij duizenden bomen planten in Merchtem? Vandaag gaan we door met de meerdaagse mega Bûûmplant met vrijwilligers, bewoners en scholen. Plant een boompje mee!

Deze winter steken we wederom de schup in de grond om een record aantal bûûmen te planten! We willen aan het eind van het plantseizoen 70.000 bomen in de Vlaamse Rand hebben gestoken om de biodiversiteit aldaar te vergroten. Vanaf zondag gaan we aan de slag in Merchtem. Hier komen duizenden bomen te staan, tijdens een meerdaagse plantactie, en daar hebben we meerdere handen en laarzen voor nodig!

Iedereen is welkom, de plantactie donderdag 29 februari begint om 10u en duurt tot ongeveer 15u. Je kan de voormiddag of namiddag sessie kiezen (of allebei!) Kom op tijd voor de Bûûmplanters uitleg om 10.00 of 13.00.

sessie 1: 10-13u

sessie 2: 13-15u

Locatie is het perceel aan Terlinden 25 in Merchtem (gps: 50°58'00.3"N 4°14'35.8"E)

Meer info wordt gedeeld na inschrijving via deze site.

Alle activiteiten gaan vanzelfsprekend door in open lucht. Het nodige materiaal en veiligheidsmaatregelen worden voorzien. Maar neem stevige schoenen mee!

Huisdieren zijn niet toegelaten. Gelieve ermee rekening te houden dat deze activiteit een fysieke inspanning vereist.

********************************************

This winter we will put the shovel in the ground to plant a lot of trees.

Only volunteers registered via eventbrite are admitted, location data is shared after registration via this link.

Naturally, all activities take place in the open air. The necessary equipment and safety measures are provided, but bring some sturdy shoes.

Pets are not allowed. Please take into account that this activity requires physical effort.