NL (FR ci-dessous)

Tijdens de week van de boom organiseren we een historische stadswandeling op zondag 20 november van 14 u tot 16 u.

Yoeri en Thomas nemen je mee doorheen de stad in de voetsporen van Brusselse pomoloog Jean-Baptiste Van Mons.

(Brussel 1765 - Leuven 1842). Deze wandeling maakt deel uit van het erfgoedproject La Fidélité Future, ontdek dit fruitige project op onze website: https://buumplanters.be/nl/la-fidelite-future

Inschrijvingen voor deze activiteiten gebeuren via de stad Brussel. Wil je meedoen? Stuur een e-mail naar: weekvandeboom@brucity.be

Ontdek het volledige programma voor de week van de boom op de website van de stad: https://www.brussel.be/week-van-de-boom

FR

Pendant la semaine de l'arbre, nous organiserons une promenade historique dans la ville le dimanche 20 novembre de 14h à 16h.

Yoeri et Thomas vous emmèneront à travers la ville sur les traces du pomologue bruxellois Jean-Baptiste Van Mons. (Bruxelles 1765 - Louvain 1842). Cette promenade s'inscrit dans le cadre du projet patrimonial La Fidélité Future, découvrez ce projet fruité sur notre site internet : https://buumplanters.be/fr/la-fidelite-future.

Les inscriptions pour ces activités se font par l'intermédiaire de la Ville de Bruxelles. Voulez-vous participer ? Envoyez un courriel à : semainedelarbre@brucity.be

Découvrez le programme complet de la semaine de l'arbre sur le site web de la ville : https://www.bruxelles.be/semaine-arbre