Help ons mee in de Bûûmkwekerij!

Aidez - nous dans la Bûûmpépinière!

Help us in the Bûûmnursery!

NL (FR & ENG cf. infra)

Help ons mee in de Bûûmkwekerij!

Elke woensdag van 15h tot 19h ben je welkom om samen met ons de Bûûmkwekerij te onderhouden.

In april 2022 steken we de handen uit de mouwen in het kader van April Earth Month. We gaan afval en invasieve exoten verwijderen, fruitstruiken verzorgen en een takkenril bouwen.

Werkmateriaal is ter plaatse, maar voorzie warme kledij en waterdichte schoenen. Huisdieren zijn niet toegelaten.

Deze reeks activiteiten loopt met de steun van One Tree Planted (https://onetreeplanted.org).

Agenda

6/4 Cleanup // We sorteren en verwijderen al het sluikafval op ons terrein.

13/4 Pour l’amour de fruit // We verplanten en verzorgen allerlei soorten fruitstruiken.

20/4 Invasive Species Management // We worstelen met woekerende Japanse duizendknoop, sering en vlinderstruik.

27/4 Dry hedge funding // We bouwen een takkenril met dood hout, een schuilplaats voor kleine wilde dieren.

--------------------------------

Aidez - nous dans la Bûûmpépinière!

Tous les mercredis de 15h à 19h, tout le monde est le bienvenu à nous aider.

En avril 2021, nous retrousserons nos manches dans le cadre du April Earth Month.

Nous éliminerons les déchets et les plantes invasives, prendrons soin des fruitiers et construirons une haie sèche dans la pépinière.

Le matériel de travail est sur place, mais prévoyez des vêtements chauds et des chaussures imperméables. Les animaux ne sont pas acceptés.

Cette série d'activités se déroule avec le soutien de One Tree Planted (https://onetreeplanted.org).

Agenda

6/4 Cleanup // Nous trions et éliminons tous les déchets sur notre site.

13/4 Pour l’amour de fruit // Nous plantons et entretenons toutes sortes d'arbustes fruitiers.

20/4 Invasive Species Management // Nous luttons contre la renouée du Japon, Buddleia de David et les lilas.

27/4 Dry hedge funding // Nous construirons une haie sèche avec du bois mort, un abri pour les petits animaux sauvages.

-------------------------------------

Help us in the Bûûmnursery!

Every Wednesday from 3 pm to 7 pm, volunteers are welcome.

In April 2021 we will roll up our sleeves as part of April Earth Month. We will remove waste and invasive species, take care of the fruit shrubs in the nursery and build a dry hedge.

Work material is on site, but provide warm clothing and waterproof shoes. Pets are not allowed.

This series of activities is organised with the support of One Tree Planted (https://onetreeplanted.org).

Agenda

6/4 Cleanup // We sort and remove all waste on our site.

13/4 Pour l’amour de fruit // We plant and care for all kinds of fruit shrubs in our nursery.

20/4 Invasive Species Management // Let’s wrestle with rampant Japanese knotweed, lilac and summer lilac.

27/4 Dry hedge funding // We build a dry hedge with dead wood, a shelter for small wild animals.